geetanjali

   
              ഗീ താ ന്ജലി       18      മൊഴി  മാറ്റം

                        ഏകാകി യായി  ഞാൻ ........ 

      നീര ദ ങ്ങൾ    കുമിഞ്ഞു കൂടി;ഇരു ൾ കന ക്കു മീ 
 
      വേളയിലെന്തെന്നെ   എകാകി യാക്കികാത്തു

      നിർത്തി   ഭവാൻ ; ഈ  പകൽ തിരക്കിൽലയി

      ചൊ രാളായി ഞാൻ ; പക്ഷെ ഇരുൾ തിങ്ങുമീ 


      വിജന വീഥിയിൽ  നീയാണെൻ തുണ


      ഭവാന്റെ മുഖ ദർശനം എനിക്കേ കാതെന്നെ
 

       സ ർവദാ   തഴ യുകയോ;  എങ്കിൽ മഴയിൽ

       കുതിർ ന്നോരീ യാമങ്ങൾ കഴിവ തെങ്ങനെ 

      ശോ കാർദ്രമാം വാനിലേക്കു  മിഴിയൂന്നി   ഞാൻ

      വിതു മ്പും മനത്തോടെ അലസ മായ് വീശുമീ തെന്നലി നൊപ്പം.

                song   18


      Clouds heap upon clouds and it darkens

       
      Ah  lovewhy dost  thou let me wait outside

      
                         at the door all alone.?
      In the busy moments of the noontide work




    I am with crowd but in the dark lonely day
    
      it is only for thee that I hop.
      If thou showest  me not thy face, if thou leavest me wholly aside

     I know not how I am to pass these long rainy hours.

      I keep gazing on the far-away gloom of the sky

     and my heart wanders wailing with the restless wind.            

                                          ഗീ താ ന്ജലി

 

അതെ,  അറി വൂ ഞാൻ,   നിൻ സ്നേഹമല്ലാ ത ല്ലിത്
എൻ ഹൃ ദ യത്തിൻ  ഉടയോനെ - ഈ  ഇല ചാർത്തിൽ
നൃത്തം  വെക്കും സുവർണ   ര ശ് മികളും , വിണ്ണിൽ
അലസമായ് ഒഴുകും മേഘ ശ കലങ്ങളും, എൻ
നെറ്റിയിൽ തലോടുമാ തെന്നലിൻ  കുളിരും.

ഈ പുല രിത ൻ പ്രകാ ശം  എൻ  കണ്‍കളിൽ നിറയവെ
ഇത് നിൻ  ദിവ്യ സന്ദേശമെന്നറിയുന്നു ഞാൻ , 
മു കളിൽ   നിന്നെന്നെ   വീക്ഷിപ്പാൻ  നിന് മു ഖം  കുനിയുന്നു
എൻ  ഹൃദയമോ നിന് പാ ദ സ്പര്ശത്തി നായ് വെമ്പുന്നു
.  

Geetanjali

Yes , I  know this is nothing but thy love

O, beloved of my heart- this golden light

that dances upon the leaves, these idle clouds

sailing across the sky, this passing  breeze

leaving its coolness upon my forehead.

the light has flooded my eyes

this is thy message to my heart

Thy face bent from above and my

heart has touched thy feet.

   

    ഒരു  പാഴ്കിനാവ്

കൌമാരം  കടന്നില്ലതിൻ  മുമ്പെ
പ്രണയത്തിൻ കുരുന്നുനാമ്പുകൾ
 എൻ മനസ്സിൽ വിരി ഞ്ഞു ; പള്ളി
 ക്കൂടം വിട്ടുവരും  നേരം ബസ്സിൽ
 ആൾക്കൂട്ടത്തിൽ  കുത്തിനിറച്ച
ബാ ഗുമായി  നിന്നു ഞാൻ .

                 തൊട്ടുമുമ്പിൽ പുഞ്ചിരി തൂകി
                 കള്ളകണ്ണി ട്ടു നോക്കിയെന്നെ
                  കറുത്ത കണ്ണ ടയും വെള്ള ഷർട്ടും
                  ജീന്സും ധരിച്ചു ; ഒരു പൊടിമീശയും
                  ഉണ്ടവ നു ; കൌമാര സ്വപ്നങ്ങൾ ക്കു

                  നിറങ്ങളേ റെ  ഉണ്ടായി; വർ ണ്ണവസന്തോൽ

                  സവങ്ങളാ യിരം വിരിഞ്ഞു .എൻ
                   മനസ്സിൽ ; കാമ ദേവന്റെ ശ്രീകോവിലിൽഉൽ സവമായി.  
 .
                  കുളി രണി ഞ്ഞാ രാവുകളിൽ  കിനാവ് കണ്ടു
                 

                   അവൻതൻ  പുഞ്ചിരിയും  സുന്ദരമുഖ വും.
                   ദിനം  തോറും  ബസ്സുകൾ മിസ്സ്‌ ചെയതു

                   തണൽ മരങ്ങൾ  പൂത്തുലഞ്ഞു  സുഗന്ധം   പരത്തി
                   ആ തണലിൽ  അവനായി കാത്തു നിന്നു .
                   കൊഴിഞ്ഞു പോയി ദിനങ്ങൾ പുഷ്പ ദ lള ങ്ങൾ പോലെ
                   'എവിടെ പോയി എൻ  പ്രിയൻ ' തേ ങ്ങിയെൻ മനം
.                   ഡി പ്രെ സ്സ്ടായി  ഡി ജെക്ട്ടെടായി  മാത്ത്സിലൊരു
                    സീറോ ഇൻ ഗ്ലീഷിലൊരു പത്തും   പുഛ രസം!
                    ക്ലാ സ്മേ റ്റ്സി ൻറെ  കണ്ണിൽ  കണ്ടു ഞാ നാ ഭാ വം.
                    ജ്ജടുതിയിൽ  കണ്ണു തുറന്നു  അത് വെറും ഒരു ദിവാ സ്വപ്നം
                    വിരസമാം യാഥാർ ത്‌ ഥ്യ ത്തിൽ നിന്നൊരു ഒളിച്ചോട്ടം
                    നിദ്ര ഘനം തൂങ്ങും  കണ്ണുകൾ തിരുമമി  ക്കൊ ണ്ടോടി
                    അടുക്കളയിലേക്ക്,  ഒരു നൊ ടിയിൽ പൂമുഖ ത്തേ ക്കൊന്നു നോക്കി
                    ചാരു ക സേ രയിൽ  പത്രം  വായിക്കുന്നു  എൻ  പ്രിയൻ

                     ' എന്തേ  വൈകിയത്' സ്നേഹ വാത്സല്യങ്ങൾ നിറ ഞ്ഞ ശബ്ദം 

                      'ഒന്നുമില്ല ' എന്നോതി ഞാൻ, ഇതു  ജീവിത യാഥാ ർ ത്ഥ്യം
                        സ്വപനം ഒരു മിഥ്യ  മാത്രം 

എൻെറ കൊച്ചുമോൾക്ക് 

  

ഒരു ചെറു പുഞ്ചിരി  നിന്നിളം ചുണ്ടിൽ  വിരിയവെ

ഒരായിരം  വർണ്ണ വസന്തങ്ങൾ എൻ നെഞ്ചിൽ വിരിയും

ഒരു മൃദു മൊഴി നിന്നിളം  ചുണ്ടിനാൽ  മൊഴിയവെ

ഒരു നൂറു  മഴവില്ലുകൾ  എന്നാത്മാവിൽ  തെളിയും

നിന്നിളം  കയ്യാൽ എൻ  മേനിയിൽ സ്പർശിക്കവെ

ഒരു കോടി  രോമഹർഷങ്ങൾ  എൻ  മേനിയിൽ  പൂക്കും
 നിൻ മൃദു കരാ ന്ഗുലി യാ  ലെൻമനവീണ ക്ക മ്പി യൊന്നു മീട്ടവേ



 എൻ മനസ്സാം സംഗീതസാ ഗരത്തിൽ 
 ഒരായിരം സ്വരങ്ങ ളുതിരും 
 നിൻവിരൽ തുമ്പിനാൽ ചായങ്ങൾ  കൂട്ടവെ 
 ഒരു നൂറു ചിത്രങ്ങൾ എൻ  മുമ്പിൽ തെളിയും

 നീയൊരു വസന്തലാവണ്യ മായ് വളരേണം
 നിന് മനസ്സിൽ നന്മയിൻ വിത്ത് മു ള യ്ക്കേ  ണം
 സ്നേഹത്തിൻ സന്ദേശം പാരിൽ വിതറെ ണം
 നീ തെളിക്കും വിളക്കിൻ പ്രഭ പ്രപഞ്ചമാകെ   പരക്കണം 
 മനസ്വിനി യായി മനുകുലത്തിനു മാതൃക യാവേണം
 എങ്കിലീ മുത്തശ്ശി തൻ ജൻമം സഫ ലമായീടും

A Night in My City

 

A Night in My City 

Sun sets in the western sky

Stretching its orange arms in the horizon,

Silver clouds reflect the golden tinge of the sun

Slowly dark veils descend on the earth.

Flights of birds fly across the sky

leaves of the  peepultree murmur the evening hymns.

A puff of cool breeze works its way through the woods

Hark ! I hear the chiming of bells from the shrine nearby

 

Sound of the wheels die down ; puffs of smoke subside

noise of the crowds become whispers.

A few stars peep out of the clouds

The silver clouds become dense dark clouds

indicating the oncoming of a night shower

The thick green foliage get ready to receive the rain.

The parched seeds under the earth are ready to sprout

 to make this earth a greener one.

            My Mirror 

 One morning I took a mirror    
 Looked into it to see my face
 It fell down breaking into pieces
 each piece was a mirror for me.
                  
                      I looked into each piece
                 each  one was different
                One showed a cheerful face,
                 One a sad,one a dejected one,
                 one a depressed, one a frustrated o
                 one an anxious one,a curious one.
    
  One a sickly indeed,a desperate one.
 How many faces do I have, I thought
 Perhaps a thousand and more
 like the scattered remnants
of a dream seen forlorn and forgotten.

Sleep Baby Sleep

  Sleep Baby Sleep

 

 The moon rises in the eastern sky
The clouds float slowly in the sky
The stars gaze at the sleepy earth  
Lulling everyone to sleep  

sleep baby sleep 

listen to the silent melodie of the earth
closing your little eyes to dream
of all beauteous forms on earth.

sleep baby sleep

dream of all fair things
the blue sky, deep ocean  and 
the vibrant rainbow.
sleep baby sleep 
dream of the unknown lands 
wherein fairies and witches wander 
with their magic wands. 

sleep baby sleep  

dream of the little blue boy of Brindavan 
on the banks of the pristine Yamuna
dancing with His Gopies 
playing on His reed luring his cattle
the silver rays of the moon make  
the earth an ocean of milk 
spring arrives at the touch of His feet 
the woods echo the sound of His anklets
the silk robes flutter in the breeze waters of the Yamuna bicker down singing His glories. 
there is laughter everywhere in nature.