ഗീ താ ന്ജലി

 

അതെ,  അറി വൂ ഞാൻ,   നിൻ സ്നേഹമല്ലാ ത ല്ലിത്
എൻ ഹൃ ദ യത്തിൻ  ഉടയോനെ - ഈ  ഇല ചാർത്തിൽ
നൃത്തം  വെക്കും സുവർണ   ര ശ് മികളും , വിണ്ണിൽ
അലസമായ് ഒഴുകും മേഘ ശ കലങ്ങളും, എൻ
നെറ്റിയിൽ തലോടുമാ തെന്നലിൻ  കുളിരും.

ഈ പുല രിത ൻ പ്രകാ ശം  എൻ  കണ്‍കളിൽ നിറയവെ
ഇത് നിൻ  ദിവ്യ സന്ദേശമെന്നറിയുന്നു ഞാൻ , 
മു കളിൽ   നിന്നെന്നെ   വീക്ഷിപ്പാൻ  നിന് മു ഖം  കുനിയുന്നു
എൻ  ഹൃദയമോ നിന് പാ ദ സ്പര്ശത്തി നായ് വെമ്പുന്നു
.  

Geetanjali

Yes , I  know this is nothing but thy love

O, beloved of my heart- this golden light

that dances upon the leaves, these idle clouds

sailing across the sky, this passing  breeze

leaving its coolness upon my forehead.

the light has flooded my eyes

this is thy message to my heart

Thy face bent from above and my

heart has touched thy feet.